Spike is and angel, calls Angel Roger.

I’ve been hunting for a week. Spike is possessed/inhabited by and angel or Devine being of some sort. He refuses to call Angel by that name and says he will call him Roger instead. That is the only scene I can remember. It’s not Fangs, Wings and Other Things.

A friend of mine found it. It is Second String Scoobies by Jackofspikes