I think the story was a one-shot, set in the beginning of the Season 7 episode Him. It tells the story of how Buffy got Spike out of the basement and to Xander's apartment. What I remember is that he had an episode in the car on the way and they had to stop.