I tried searching under several combinations of terms and got nothing. I know I read this recently.

Joyce decides Buffy needs a break from dealing with slaying and confrontations with her friends so she arranges for Buffy to stay at the apartment of one of Joyce's friends. She sends Spike along to force Buffy to get to know him better, without the influence of the Scoobies.

Is this familiar to anyone?