This doesn't have Buffy asking but it does have Spike teaching her about sex.
Teach Me How by dampersandspoons
http://spikeluver.com/SpuffyRealm/viewstory.php?sid=30573Summary: Winner at the Spuffy Awards Round 14 for Best Fantasy Romance (Reader's Choice). Runner-Up at Cradle of Humanity for Best Story. Previously Nominated at Spark and Burn Round 5 for Best Angst and Best Fantasy. William Hawthorne, cir. 1878 is a womanizing aristocrat. He's content with bedding as many women as possible with no intent to marry. Elizabeth Summers is a stubborn young girl who is constantly protesting against the lifestyle that her wealthy family expects of her. When both characters' parents arrange them to be married, will William find his match or will Elizabeth scare him away, as she has all her other suitors? (Super smut eventually. Spike is a bad, rude man, after all!)