I'm looking for a post S/3 fic, but all I remember is a scene where Xander's car breaks down while he's trying to travel across the states and he knocks on a door of a country house to find Spike and Buffy living there.

Down the Road I Go by Megan, spikeslovebite

That's the only one that I thought of too.