Hi,
Some of the elements you described feel familiar. I've only read one fic featuring a golem. The golem was impersonating a social worker from child services and was sent by the Council. The social worker was a man who was called away while visiting Buffy's house, claiming an emergency with his son. He was replaced by a golem afterwards. I think there were cameras to spy on Buffy and the scoobies involved. There was a big battle against the Council at the Hyperion in the end with the ATS team and multiple golems.
I can't remember the title but if you think it's the one, I'll look for it. 😉
Here's a link to
Cousinjean's stories, and to
Dancing Lessons a S5 3 parts unfinished series by multiple authors including Cousinjean.
Edit: I asked on the EF shoutbox ans someone found the one I was talking about. It's
Setting Up House by sandy_s. It was first posted on 2004 but finished years later. It's also on
AO3 and
Nocturnal-light.
Summary: What if the second social worker actually paid a visit to Buffy and Dawn after the incident in "Gone," and Dawn and Spike convinced Buffy to set up house with Spike? Buffy POV.Story