Date: 02/23/2006 - 03:39 pm Title: 6 - The New Slayer
at first reading "ceffo", I wasn't sure but then with "faccia da culo" I collapsed ROTFLMAO.
I'm italian and though the online dictionary isn't exactly correct, it was a very funny scene :D
btw, "ceffo" means something like "dangerous mug" and "faccia da culo" literally is "ass face" ;-)
almost forgot, I'm enjoying your story very much :P
hugs
Author's Response: Thanks. I'm glad you're liking it. Yup... have to rely on an online dictionary. But I'm glad it was close to what I wanted. Hope you keep on reading.
Date: 02/14/2006 - 10:06 pm Title: 6 - The New Slayer
So now Buffy is in the play too. Looking forward till the next chapter :)
Author's Response: Thanks. ^_^
Date: 02/14/2006 - 09:27 am Title: 6 - The New Slayer
love the update and thx for the translation..... was always wondering when ever it comes to different languages other than english... love it and waiting form more!
Author's Response: I'm glad you liked it.